影像中的另类外国法官:美国法官的道德操守值得尊敬

当前位置：法律图书馆>>法治动态>>法治焦点>>影像中的另类外国法官:美国法官的道德操守值得尊敬

　 2014-8-29 9:27:13　 来源：正义网-检察日报

　　电影《罗伊·比恩法官的生平》的海报

　　电影《真相》的海报

　　世上执槌司法者,因所属诉讼模式不同大致可以分为两种:一种是消极型法官,在法庭上耐心听讼,沉默寡言,只有当诉讼中的一方提出异议的时候,为了裁决争议中需要解决的法律问题才开金口;另一种是积极型,主动对案件展开证据调查,积极推进诉讼进程,问这问那。英国哲人弗朗西斯·培根称后一种人为“哓哓多言的法官”、“不和谐的乐器”。不过,这明显是用英美人的眼光看欧陆。在欧陆及受欧陆影响的其他大陆法系国家,法官在法庭上积极主动调查案件的事实与证据,再自然不过了。

　　在英美法庭影片中,话不多的法官如何成为令人难忘的银幕形象,令人好奇。不过法庭上说话不多,不意味着庭外也缄默不语,将镜头移出法庭,不难用语言塑造法官的司法性格,何况法庭上的法官主持庭审,随时就法律争议作出裁决,并不真的泥塑木偶一般。不仅如此,还有偶尔一见的另类法官,如美国影片《罗伊·比恩法官的生平》和《真相》中的法官,绝对让你印象深刻。

　　罗伊·比恩法官的生平

　　该片的导演是大名鼎鼎的约翰·休斯顿,主演是迷倒众生的保罗·纽曼。仅从这对组合看,就知道这影片错不了。影片拍摄于1972年,根据真实人物改编。可以说,罗伊·比恩是一个无法套入任何一个司法框子里的另类的法官,《罗伊·比恩法官的生平》是一部将他的故事化为影像的非常精彩的电影。

　　影片中的法官罗伊·比恩(Roy Bean)是特殊环境下特殊性格的人物,与其说是法官,不如说更像个侠客。当时的美国西部是个人烟稀少的蛮荒之地,有一句话表明那个地区生存环境的险恶:“在佩科斯河以西,没有法律;在艾尔帕索以西,没有上帝。”一个既不相信上帝也不相信法律的地方,人们信仰的只有烈酒和枪。

　　罗伊·比恩回到西部,以前有酒吧恶徒几乎要了他的命,现在他可以复仇了。在这个过程中,罗伊·比恩发现自己成了西部镇上的“犯法”者同时也是“执法”者,这种奇妙身份的组合在许多侠客身上都可以看得见,只不过人们很少注意侠客身份中的两面性而已。罗伊·比恩开始靠自己的枪在西部小镇上自行建立起法律系统,自己担当起法官角色,成为镇上的执法先锋,一边开酒馆,一边惩处罪犯。起初,他的执法活动并没有官方的任命与授权,罗伊·比恩不觉得有这个必要。

　　罗伊·比恩不按正式的套路来执法,也不大受法律与规则的约束。他没有接受过法律教育,不会像科班出身的法官那样循规蹈矩,但这不妨碍他执法的正当性,他几乎以一种自然正义的本能来伸张正义,让那些身负血债的歹徒伏法。如果有人问他,作为法官所需要的法律知识从何而来,罗伊·比恩会朗声回答:“我懂得法律……我是它的最大违反者。”他在违法中获得法律知识,并且在一个无法无天的西部小镇建立起法律秩序。

　　2006年7月的《万象》杂志曾有一篇文章介绍罗伊·比恩的司法状况:“有疑犯被带到,比恩法官就从酒馆顾客中挑选12个人组成陪审团,开庭审案。他用来维护自己的法律权威的工具,除了一把左轮手枪,还有一本《德克萨斯法令1879年修订版》。他时不时地还会收到《德克萨斯法令》的更新材料,这些材料都在茅坑和火炉中找到了归宿,只有他最早得到的这本1879年修订版被保存了下来作为摆设。偶尔他会真的去查阅法令条文。有一次一名爱尔兰人打死了一名华人劳工,被带来听候法官大人的发落。爱尔兰人的朋友们威胁说如果他被判有罪,他们将会砸烂‘泽西莉莉’。《德克萨斯法令》这时候就派上了用场。比恩法官把它一页页翻了一遍之后,宣布案子撤销,因为法令中并没有规定打死华人违法。”对于华人来说,这是一段糟糕透顶的司法。大概在那个时候,我们很难期望罗伊·比恩为华人受害者做些什么了。

　　在罗伊·比恩之前,小镇要是发生案件,想找到司法官处理需要走断腿,抓到罪犯送到最近的有司法官的地方也几乎遥不可及。罗伊·比恩填补了这一空白。你无法用正常的司法状态来衡量罗伊·比恩,要想公正评价罗伊·比恩的司法,不可忽视他所处的美国西部早期的环境,那是个人命危浅、朝不保夕的环境。罗伊·比恩有一次对来酒馆的客人说:“这里十分和平,”他顿了一下,“过了4小时了还没有人被杀死。”

　　罗伊·比恩赢得了当时人们的尊重,也赢得了后世对他的尊重。美国西部至今流传着一首民歌《罗伊·比恩》,其中有这样几句:“现在,大家已经听说了罗伊·比恩的光荣事迹/他是正义和法律的化身/他手持吊钩,他怒容满面/我现在不想再告诉你们。”在美国西部的那个小镇,至今保留着罗伊·比恩法官的法庭。

　　如今还流传着罗伊·比恩的一份判决:“12名与你相比有天壤之别的真正好人对你进行了审判,他们说你有罪。时间流逝,季节循环往复。春天来临之时,在每个山冈和每个山谷,都布满了摇曳的绿叶和芳香的鲜花。然后是酷热的夏天,烤焦的地平线上散发着热浪。然后是秋天,天上挂着金黄色的收获月亮,山冈在落日照耀下变得金碧辉煌。最后是冬天,凛冽的寒风呼啸着,冰雪笼罩了每一片土地。但是你将不会在这里看到所有这一切;哪怕一眼也看不到,因为这个法庭判决你将被带到最近的一棵树下,勒紧你的脖子,直到你死、死、死,你这个橄榄色的羊崽子。”

　　一份埋伏着杀机的判决,居然有着粗野的诗意。

　　人人享有正义

　　英国有一份司法改革白皮书,书名是《Justice for A11》,中文译者将其译为“所有人的正义”。其实,按其字面意思精准翻译,似乎译为“人人都享有正义”更好。

　　美国有一部有名的法律题材影片,片名《…and Justice for A11》与那本司法改革白皮书一样。Justice for A11出自《圣经》,用作书名和电影的名字,熟悉《圣经》的西方人对这个典故都不会感到陌生。

　　这部影片的中文译名是《真相》和《伸张正义》,与英文片名搭不上。影片当然与案件事实真相和伸张正义有关,但Justice for A11表达的意思却非“真相”、“伸张正义”一词能够涵盖。影片的主演是大明星阿尔·帕西诺,这位演员广为国人所熟悉,他主演过的《教父》和《闻香识女人》等,都是脍炙人口的影片。在本片里,阿尔·帕西诺扮演一位律师。

　　这是一部检讨美国刑事司法制度和价值取向的影片。美国实行的是对抗制诉讼,强调对被告人诉讼权利的充分保障,为此建立起不少程序规则和证据规则,辩护一方进行诉讼防御的空间很大。因此,有人这样评论,如果一个人是有罪的,更愿意在这种充满竞技性的司法中接受审判,他得到无罪判决的机会大于欧陆职权主义诉讼模式下的审判。

　　律师亚瑟是一名有强烈正义感的律师,他坚持正义的立场令一位道貌岸然、冷酷无情的法官十分恼怒,这位法官以藐视法庭的罪名将他拘禁一天。影片就是从这里开场的。不过让亚瑟和他的同仁哂笑的是,这位法官不久因强暴并殴打一名年轻女孩而被逮捕,这与他法庭上的正经模样形成强烈的反差。而亚瑟没有想到的是,这位法官居然要求亚瑟为他辩护,亚瑟无法拒绝。这位法官之所以让亚瑟做他的辩护人,是经过认真盘算的。在当地司法界,亚瑟对这位法官的敌意无人不知、无人不晓,亚瑟能够挺身而出为他辩护无罪,显然大有说服力。况且亚瑟的辩护能力,这位法官心里很清楚。亚瑟接受了法官的委托,着手调查这起案件。被指控的法官的确是有罪的,他殴打受害者至重伤,亚瑟看了受害者的伤情照片感到震动。作为辩护律师,亚瑟陷入道德与法律相互冲突的困境当中,在法庭上他只能搁置自己的良知为被告人脱罪,这会给被害人带来重大打击,他能够摆脱自己的伦理道德上的困境吗?

　　影片穿插了亚瑟的同事办理的一起案件,他的同事成功为一起猥亵残害儿童的被告人进行辩护,打赢了这场官司,被告人无罪释放。过了没有多久,这位律师同行夜里醉醺醺来到亚瑟的住处,告诉他一个令人震惊的消息,那位被无罪开释的家伙出来后又杀死了两个孩子。这位帮助他打赢官司的律师对死者感到强烈内疚,精神一时出现状况。他把头发剃光,跑到法院大厅的走廊,不知从哪里推来一辆餐车,他将车上的餐碟向法院走廊投掷,大家纷纷躲避,白色的瓷片碎了一地。这件事给亚瑟很大刺激,亚瑟开始对自己的辩护角色进行重新思考。

　　法庭上,亚瑟为他的当事人、被指控强暴并殴打年轻女子的法官进行辩护,辩护是有利和有效的,那名女子在质疑下处于不利地位。不料影片结尾却出乎意料,亚瑟先是大声指出这位女子无端指控一个受人尊重的法官是不合理的,接着突然峰回路转,提出这种不合理可以得到的合理解释是:被告人确实是有罪的!

　　法庭立即炸了锅,亚瑟由一个辩护人变成了控告者,这是辩护律师职业纪律万万不允许的。亚瑟可能因此断送自己的律师生涯,但他用略带沙哑的声音道出了事实真相,将正义的声音在法庭上播散开来。他的行为无法为律师行规所认可,但是他获得了良心的救赎。

　　这部影片的主角是辩护律师,但给人们留下深刻印象的,是影片中作为主要配角的两名法官,一名是亚瑟对其怀有敌意却不得不为其辩护的这位法官。这位法官强暴一位女子还将其打成重伤,相当另类。还有一位是与亚瑟关系较好的审理此案的法官。后一位法官也相当另类,当他迈入法庭,见法庭秩序混乱的时候,不是猛敲法槌口喝“Order!Order!”来维持秩序,而是掏出手枪向屋顶开枪将大家镇住。不仅如此,这位法官有自杀欲,有时坐在高层办公室窗沿,颇为危险。有一次亚瑟陪他驾驶飞机到空中游玩,却发现他居然不加满油,故意在飞回的途中出险,吓得亚瑟魂飞魄散。

　　这是一部有主张的影片,看过之后会对刑事司法制度和价值观念进行重新思考并体会到Justice for A11的道德力量。不过,这部影片毕竟是好莱坞电影,情节紧张刺激,精彩纷呈,但是多少让人感觉有些夸张。事实上,美国法官的道德操守相当值得尊敬,影片中展现的颇为另类的法官,纯属虚构,还是不要对号入座的好。你要是以为美国的法官都是那么举止怪异甚至背地里尽干些男盗女娼的事,你就上了银幕编导的当。

日期：2014-8-29 9:27:13 |