中国新闻网 中新网昆明6月20日电(王艳龙)云南省首届少数民族定向“双语”法官20日在云南民族大学举行毕业典礼,19名少数民族“双语”法学毕业生将奔赴少数民族地区基层法院,为当地少数民族提供法律服务。 在云南民族大学,19名毕业生从该校校长手中接过学士学位证书,并与云南省高级人民法院的法官们进行交流。 “回去后,利用我们本民族语言为当地老百姓提供法律服务,宣传好法律知识。”云南民族大学法学专业的赵翠莹是来自云南迪庆州维西县的傈僳族学生。她说,平时参加实习的时候发现,少数民族地区缺乏少数民族语言法官,若请民族语言翻译的话,又容易出现翻译误差。作为少数民族“双语”准法官,自己回到家乡后,将能够为傈僳族老乡们提供本民族语言法律知识服务,解决他们的困难。 云南省高级人民法院政治部主任张晋明说,云南是一个少数民族种类多、人口多的省份,少数民族地区法律工作常常面临着沟通困难。因此,为了解决少数民族地区缺乏既通晓民族语言又懂法律专业知识人才的问题,保障少数民族在法律诉求中使用本民族语言的权利,云南省高级人民法院2008年会同云南民族大学等多方开展定向培养少数民族“双语”法律人才工作。 目前,云南已向8个少数民族州所辖县和其他市所辖的20个民族自治县等地区招收法学专业定向学生144人,含括傈僳族、怒族、彝族等24个民族。这些定向“双语”法律人才毕业后,将会极大促进云南法院少数民族语言审判工作的开展。 |